??a ch? ??t in h?p gi?y l? uy tĂ­n cho sinh viĂȘn thi?t k?

Trong c?ng ??ng sinh viĂȘn ngĂ nh Graphic Design hay M? thu?t cĂŽng nghi?p, giai ?o?n lĂ m ?? ĂĄn bao bĂŹ luĂŽn lĂ  th?i ?i?m “kh?c li?t” nh?t. Sau nh?ng thĂĄng ngĂ y “?Ăłng ?î” t?i quĂĄn cĂ  phĂȘ ?? hoĂ n thi?n concept, v? t?ng ???ng b? vĂ  ph?i mĂ u, th? thĂĄch cu?i cĂčng chĂ­nh lĂ  tĂŹm ???c m?t n?i ??t in h?p gi?y ch?u nh?n gia cĂŽng s? l??ng c?c Ă­t ? th??ng lĂ  ch? 01 cĂĄi ? nh?ng v?n ph?i ??p xu?t s?c ?? thuy?t ph?c H?i ??ng giĂĄm kh?o.

H?u h?t cĂĄc x??ng in truy?n th?ng s? l?c ??u v?i nh?ng ??n hĂ ng “l?t nh?t” nĂ y. Nh?ng t?i Artclick, chĂșng tĂŽi hi?u r?ng m?i b?n thi?t k? lĂ  m?t gi?c m? kh?i nghi?p, m?t tĂąm huy?t c? ??i sinh viĂȘn. VĂŹ v?y, Artclick t? hĂ o lĂ  ??a ch? tin c?y ?? b?n hi?n th?c hĂła Ăœ t??ng c?a mĂŹnh m?t cĂĄch chuyĂȘn nghi?p nh?t.

??t in h?p gi?y

1. N?i lo “khîng n?i n??ng t?a” khi ??t in h?p gi?y ?? án

N?u b?n ?ang lĂ  sinh viĂȘn n?m cu?i, ch?c h?n b?n ?ĂŁ t?ng nghe ho?c tr?i qua nh?ng tĂŹnh hu?ng “d? khĂłc d? c??i” nh?:

B? t? ch?i th?ng th?ng: CĂĄc x??ng in offset l?n th??ng yĂȘu c?u s? l??ng 500 ? 1000 h?p m?i kh?i ??ng mĂĄy. V?i sinh viĂȘn ch? c?n 1 mĂŽ hĂŹnh th?c t?, ?Ăąy lĂ  ?i?u b?t kh? thi.

Ch?t l??ng “hĂȘn xui”: ??t ni?m tin vĂ o cĂĄc ti?m in nhanh ven ???ng, k?t qu? nh?n v? lĂ  chi?c h?p b? l?ch mĂ u, m?c in b? s?c, ho?c t? h?n lĂ  n?p g?p b? gĂŁy nĂĄt do gi?y khĂŽng phĂč h?p.

Áp l?c gia cĂŽng: Vi?c t? tay c?t, dĂĄn th? cĂŽng m?t c?u trĂșc h?p ph?c t?p th??ng d?n ??n sai s?. M?t chi?c h?p b? vĂȘnh n?p ho?c h? gĂĄy cĂł th? khi?n cĂŽng s?c thi?t k? c?a b?n ?? sĂŽng ?? bi?n.

?Ăł lĂ  lĂœ do t?i sao vi?c tĂŹm ki?m m?t ??a ch? chuyĂȘn nghi?p ?? ??t in h?p gi?y s? l??ng Ă­t nh?ng ch?t l??ng cao lĂ  y?u t? then ch?t giĂșp ?? ĂĄn ??t ?i?m cao.

2. Artclick ? Khi cĂŽng ngh? in hi?n ??i g?p g? tĂąm h?n ngh? thu?t

KhĂĄc v?i cĂĄc x??ng in cĂŽng nghi?p thu?n tĂșy, Artclick ???c ??nh v? lĂ  m?t x??ng gia cĂŽng ngh? thu?t (Art & Design workshop). T?i ?Ăąy, d?ch v? ??t in h?p gi?y c?a chĂșng tĂŽi ???c thi?t k? riĂȘng ?? ?ĂĄp ?ng tiĂȘu chu?n kh?t khe nh?t c?a ngĂ nh thi?t k?.

Nh?n gia cĂŽng s? l??ng t? 01 cĂĄi

ChĂșng tĂŽi khĂŽng ??t ra b?t k? rĂ o c?n nĂ o v? s? l??ng. DĂč b?n c?n in 01 h?p duy nh?t ?? tr?ng bĂ y hay 05 h?p v?i 05 bi?n th? mĂ u s?c khĂĄc nhau ?? nghiĂȘn c?u hĂ nh vi khĂĄch hĂ ng, Artclick ??u ti?p nh?n v?i tinh th?n h? tr? cao nh?t. ?Ăąy lĂ  cam k?t giĂșp cĂĄc b?n sinh viĂȘn t? tin sĂĄng t?o mĂ  khĂŽng b? bĂł h?p b?i quy mĂŽ ??n hĂ ng.

Ch?t l??ng in ?n “High-End”

Artclick s? d?ng h? th?ng mĂĄy in k? thu?t s? cĂŽng nghi?p chu?n mĂ u qu?c t?. M?c in cĂł ?? bĂĄm cao, mĂ u s?c trung th?c, th? hi?n rĂ” nĂ©t ngay c? nh?ng chi ti?t siĂȘu nh? ho?c nh?ng d?i mĂ u Gradient (mĂ u chuy?n) khĂł nh?n. Khi ??t in h?p gi?y t?i ?Ăąy, b?n s? th?y s? khĂĄc bi?t rĂ” r?t v? ?? m?n vĂ  chi?u sĂąu c?a b?n in so v?i cĂĄc cĂŽng ngh? in ph? thĂŽng.

??t in h?p gi?y

3. Quy trĂŹnh “CĂĄc b?n ch? c?n g?i file thĂŽi” ? Gi?i phĂĄp cho sinh viĂȘn b?n r?n

MĂča n?p ?? ĂĄn, m?i phĂșt giĂąy c?a sinh viĂȘn ??u quĂœ h?n vĂ ng. Hi?u ???c ?i?u ?Ăł, Artclick t?i gi?n hĂła quy trĂŹnh ??t hĂ ng ?? b?n dĂ nh toĂ n b? th?i gian cho vi?c chu?n b? bĂ i thuy?t trĂŹnh.

B??c 1: Chu?n b? vĂ  g?i file online

B?n khĂŽng c?n ph?i mang USB ch?y xe d??i cĂĄi n?ng gay g?t c?a TP.HCM. B?n ch? c?n hoĂ n thi?n file thi?t k? (??nh d?ng PDF, AI chu?n in ?n) vĂ  g?i cho chĂșng tĂŽi qua Email ho?c Zalo. ??i ng? k? thu?t s? ti?p nh?n vĂ  ki?m tra file ngay l?p t?c.

B??c 2: Ki?m soĂĄt Dieline (???ng b?) chuyĂȘn nghi?p

K? thu?t viĂȘn t?i Artclick s? “soi” k? file c?a b?n. N?u ???ng b? c?a b?n cĂł nguy c? b? kĂ­ch, h? ho?c b? ng??c m?t gi?y, chĂșng tĂŽi s? t? v?n ?? b?n ?i?u ch?nh tr??c khi in. ?Ăąy lĂ  b??c quan tr?ng giĂșp b?n ??t in h?p gi?y c?a b?n khĂŽng m?c ph?i nh?ng l?i c?u trĂșc s? ??ng.

4. S? t? m? trong t?ng cĂŽng ?o?n gia cĂŽng ? BĂ­ quy?t ?i?m 10

?i?u gĂŹ lĂ m nĂȘn m?t chi?c h?p gi?y “??t ti?n”? ?Ăł chĂ­nh lĂ  s? t? m? ? khĂąu gia cĂŽng sau in. T?i Artclick, chi?c h?p ?? ĂĄn c?a b?n ???c ch?m sĂłc b?i:

C?t b? k? thu?t s?: KhĂŽng c?n lĂ m khuĂŽn k?m ??t ti?n, chĂșng tĂŽi dĂčng mĂĄy c?t b? laser/dao t? ??ng ?? chĂ­nh xĂĄc cao. MĂ©p gi?y s?c l?m, n?p g?p chu?n xĂĄc ??n t?ng milimet giĂșp phom h?p vuĂŽng v?c nh? mĂĄy dĂĄn cĂŽng nghi?p.

CĂĄn mĂ ng b?o v?: B?n cĂł th? ch?n mĂ ng m? t?o s? tinh t?, mĂ ng bĂłng t?o s? r?c r?.

Gia cĂŽng dĂĄn th? cĂŽng: V?i nh?ng c?u trĂșc h?p ph?c t?p nh? h?p Ăąm d??ng, h?p nam chĂąm, th? gia cĂŽng t?i Artclick s? dĂĄn th? cĂŽng m?t cĂĄch c?n th?n, ??m b?o khĂŽng m?t v?t keo th?a, khĂŽng m?t n?p nh?n gi?y.

??t in h?p gi?y

5. Nh?ng m?o “vàng” khi ??t in h?p gi?y ?? thành ph?m hoàn h?o

?? t?n d?ng t?i ?a d?ch v? t?i Artclick, cĂĄc b?n sinh viĂȘn hĂŁy b? tĂși nh?ng kinh nghi?m sau:

LuĂŽn yĂȘu c?u In Proof (In th?): DĂč file trĂȘn mĂ n hĂŹnh r?t ??p, nh?ng m?i ch?t li?u gi?y s? lĂȘn mĂ u khĂĄc nhau. HĂŁy yĂȘu c?u Artclick in th? m?t b?n trĂȘn ?Ășng ch?t li?u gi?y b?n ch?n. Vi?c nĂ y giĂșp b?n an tĂąm 100% tr??c khi in thĂ nh ph?m cu?i cĂčng.

Ch?a trĂ n l? (Bleed) t?i thi?u 3mm: ??ng quĂȘn quy t?c nĂ y n?u khĂŽng mu?n chi?c h?p c?a mĂŹnh cĂł nh?ng v?t tr?ng li ti ? mĂ©p do sai s? khi c?t.

6. T?i sao Artclick lĂ  “b?n ??” lĂœ t??ng c?a sinh viĂȘn thi?t k??

KhĂŽng ch? d?ng l?i ? vi?c cung c?p d?ch v? ??t in h?p gi?y, Artclick cĂČn lĂ  m?t c?ng ??ng h? tr? sĂĄng t?o:

T? v?n t?n tĂąm: ChĂșng tĂŽi coi ?? ĂĄn c?a b?n nh? s?n ph?m c?a chĂ­nh mĂŹnh.

Ti?n ?? th?n t?c: Th?u hi?u nh?ng ca “ch?a chĂĄy” sĂĄt gi? n?p bĂ i, chĂșng tĂŽi n? l?c hoĂ n thi?n s?n ph?m trong th?i gian nhanh nh?t cĂł th?.

MĂŽi tr??ng truy?n c?m h?ng: ??n v?i showroom Artclick, b?n s? ???c t?n m?t chiĂȘm ng??ng hĂ ng ngĂ n m?u bao bĂŹ sĂĄng t?o, t? ?Ăł n?y ra thĂȘm nhi?u Ăœ t??ng cho cĂĄc d? ĂĄn sau nĂ y.

??t in h?p gi?y

?? ĂĄn t?t nghi?p lĂ  c?t m?c kh?ng ??nh b?n s?c cĂĄ nhĂąn vĂ  n?ng l?c ngh? nghi?p c?a m?i sinh viĂȘn. M?t b?n ??t in h?p gi?y s?c nĂ©t, c?ng cĂĄp vĂ  tinh t? chĂ­nh lĂ  l?i kh?ng ??nh m?nh m? nh?t g?i ??n H?i ??ng giĂĄm kh?o.

??ng ?? nh?ng rĂ o c?n v? s? l??ng hay lo l?ng v? ch?t l??ng in ?n lĂ m gi?m ?i giĂĄ tr? sĂĄng t?o c?a b?n. HĂŁy ?? Artclick giĂșp b?n t?a sĂĄng. Ch? c?n g?i file, chĂșng tĂŽi s? tr? l?i b?n m?t thĂ nh ph?m hoĂ n m? nh?t, dĂč ?Ăł ch? lĂ  01 s?n ph?m duy nh?t.

B?n ?ĂŁ hoĂ n thi?n b?n thi?t k? cho bu?i b?o v? ?? ĂĄn s?p t?i ch?a? Xem thĂȘm ?n ph?m in ?n h?p ?? ĂĄn sinh viĂȘn t?i Artclick.

??a ch? ??t in h?p gi?y l? uy tĂ­n cho sinh viĂȘn thi?t k?

Trong c?ng ??ng sinh viĂȘn ngĂ nh Graphic Design hay M? thu?t cĂŽng nghi?p, giai ?o?n lĂ m ?? ĂĄn bao bĂŹ luĂŽn lĂ  th?i ?i?m “kh?c li?t” nh?t. Sau nh?ng thĂĄng ngĂ y “?Ăłng ?î” t?i quĂĄn cĂ  phĂȘ ?? hoĂ n thi?n concept, v? t?ng ???ng b? vĂ  ph?i mĂ u, th? thĂĄch cu?i cĂčng chĂ­nh lĂ  tĂŹm ???c m?t n?i ??t in h?p gi?y ch?u nh?n gia cĂŽng s? l??ng c?c Ă­t ? th??ng lĂ  ch? 01 cĂĄi ? nh?ng v?n ph?i ??p xu?t s?c ?? thuy?t ph?c H?i ??ng giĂĄm kh?o.

H?u h?t cĂĄc x??ng in truy?n th?ng s? l?c ??u v?i nh?ng ??n hĂ ng “l?t nh?t” nĂ y. Nh?ng t?i Artclick, chĂșng tĂŽi hi?u r?ng m?i b?n thi?t k? lĂ  m?t gi?c m? kh?i nghi?p, m?t tĂąm huy?t c? ??i sinh viĂȘn. VĂŹ v?y, Artclick t? hĂ o lĂ  ??a ch? tin c?y ?? b?n hi?n th?c hĂła Ăœ t??ng c?a mĂŹnh m?t cĂĄch chuyĂȘn nghi?p nh?t.

??t in h?p gi?y

1. N?i lo “khîng n?i n??ng t?a” khi ??t in h?p gi?y ?? án

N?u b?n ?ang lĂ  sinh viĂȘn n?m cu?i, ch?c h?n b?n ?ĂŁ t?ng nghe ho?c tr?i qua nh?ng tĂŹnh hu?ng “d? khĂłc d? c??i” nh?:

B? t? ch?i th?ng th?ng: CĂĄc x??ng in offset l?n th??ng yĂȘu c?u s? l??ng 500 ? 1000 h?p m?i kh?i ??ng mĂĄy. V?i sinh viĂȘn ch? c?n 1 mĂŽ hĂŹnh th?c t?, ?Ăąy lĂ  ?i?u b?t kh? thi.

Ch?t l??ng “hĂȘn xui”: ??t ni?m tin vĂ o cĂĄc ti?m in nhanh ven ???ng, k?t qu? nh?n v? lĂ  chi?c h?p b? l?ch mĂ u, m?c in b? s?c, ho?c t? h?n lĂ  n?p g?p b? gĂŁy nĂĄt do gi?y khĂŽng phĂč h?p.

Áp l?c gia cĂŽng: Vi?c t? tay c?t, dĂĄn th? cĂŽng m?t c?u trĂșc h?p ph?c t?p th??ng d?n ??n sai s?. M?t chi?c h?p b? vĂȘnh n?p ho?c h? gĂĄy cĂł th? khi?n cĂŽng s?c thi?t k? c?a b?n ?? sĂŽng ?? bi?n.

?Ăł lĂ  lĂœ do t?i sao vi?c tĂŹm ki?m m?t ??a ch? chuyĂȘn nghi?p ?? ??t in h?p gi?y s? l??ng Ă­t nh?ng ch?t l??ng cao lĂ  y?u t? then ch?t giĂșp ?? ĂĄn ??t ?i?m cao.

2. Artclick ? Khi cĂŽng ngh? in hi?n ??i g?p g? tĂąm h?n ngh? thu?t

KhĂĄc v?i cĂĄc x??ng in cĂŽng nghi?p thu?n tĂșy, Artclick ???c ??nh v? lĂ  m?t x??ng gia cĂŽng ngh? thu?t (Art & Design workshop). T?i ?Ăąy, d?ch v? ??t in h?p gi?y c?a chĂșng tĂŽi ???c thi?t k? riĂȘng ?? ?ĂĄp ?ng tiĂȘu chu?n kh?t khe nh?t c?a ngĂ nh thi?t k?.

Nh?n gia cĂŽng s? l??ng t? 01 cĂĄi

ChĂșng tĂŽi khĂŽng ??t ra b?t k? rĂ o c?n nĂ o v? s? l??ng. DĂč b?n c?n in 01 h?p duy nh?t ?? tr?ng bĂ y hay 05 h?p v?i 05 bi?n th? mĂ u s?c khĂĄc nhau ?? nghiĂȘn c?u hĂ nh vi khĂĄch hĂ ng, Artclick ??u ti?p nh?n v?i tinh th?n h? tr? cao nh?t. ?Ăąy lĂ  cam k?t giĂșp cĂĄc b?n sinh viĂȘn t? tin sĂĄng t?o mĂ  khĂŽng b? bĂł h?p b?i quy mĂŽ ??n hĂ ng.

Ch?t l??ng in ?n “High-End”

Artclick s? d?ng h? th?ng mĂĄy in k? thu?t s? cĂŽng nghi?p chu?n mĂ u qu?c t?. M?c in cĂł ?? bĂĄm cao, mĂ u s?c trung th?c, th? hi?n rĂ” nĂ©t ngay c? nh?ng chi ti?t siĂȘu nh? ho?c nh?ng d?i mĂ u Gradient (mĂ u chuy?n) khĂł nh?n. Khi ??t in h?p gi?y t?i ?Ăąy, b?n s? th?y s? khĂĄc bi?t rĂ” r?t v? ?? m?n vĂ  chi?u sĂąu c?a b?n in so v?i cĂĄc cĂŽng ngh? in ph? thĂŽng.

??t in h?p gi?y

3. Quy trĂŹnh “CĂĄc b?n ch? c?n g?i file thĂŽi” ? Gi?i phĂĄp cho sinh viĂȘn b?n r?n

MĂča n?p ?? ĂĄn, m?i phĂșt giĂąy c?a sinh viĂȘn ??u quĂœ h?n vĂ ng. Hi?u ???c ?i?u ?Ăł, Artclick t?i gi?n hĂła quy trĂŹnh ??t hĂ ng ?? b?n dĂ nh toĂ n b? th?i gian cho vi?c chu?n b? bĂ i thuy?t trĂŹnh.

B??c 1: Chu?n b? vĂ  g?i file online

B?n khĂŽng c?n ph?i mang USB ch?y xe d??i cĂĄi n?ng gay g?t c?a TP.HCM. B?n ch? c?n hoĂ n thi?n file thi?t k? (??nh d?ng PDF, AI chu?n in ?n) vĂ  g?i cho chĂșng tĂŽi qua Email ho?c Zalo. ??i ng? k? thu?t s? ti?p nh?n vĂ  ki?m tra file ngay l?p t?c.

B??c 2: Ki?m soĂĄt Dieline (???ng b?) chuyĂȘn nghi?p

K? thu?t viĂȘn t?i Artclick s? “soi” k? file c?a b?n. N?u ???ng b? c?a b?n cĂł nguy c? b? kĂ­ch, h? ho?c b? ng??c m?t gi?y, chĂșng tĂŽi s? t? v?n ?? b?n ?i?u ch?nh tr??c khi in. ?Ăąy lĂ  b??c quan tr?ng giĂșp b?n ??t in h?p gi?y c?a b?n khĂŽng m?c ph?i nh?ng l?i c?u trĂșc s? ??ng.

4. S? t? m? trong t?ng cĂŽng ?o?n gia cĂŽng ? BĂ­ quy?t ?i?m 10

?i?u gĂŹ lĂ m nĂȘn m?t chi?c h?p gi?y “??t ti?n”? ?Ăł chĂ­nh lĂ  s? t? m? ? khĂąu gia cĂŽng sau in. T?i Artclick, chi?c h?p ?? ĂĄn c?a b?n ???c ch?m sĂłc b?i:

C?t b? k? thu?t s?: KhĂŽng c?n lĂ m khuĂŽn k?m ??t ti?n, chĂșng tĂŽi dĂčng mĂĄy c?t b? laser/dao t? ??ng ?? chĂ­nh xĂĄc cao. MĂ©p gi?y s?c l?m, n?p g?p chu?n xĂĄc ??n t?ng milimet giĂșp phom h?p vuĂŽng v?c nh? mĂĄy dĂĄn cĂŽng nghi?p.

CĂĄn mĂ ng b?o v?: B?n cĂł th? ch?n mĂ ng m? t?o s? tinh t?, mĂ ng bĂłng t?o s? r?c r?.

Gia cĂŽng dĂĄn th? cĂŽng: V?i nh?ng c?u trĂșc h?p ph?c t?p nh? h?p Ăąm d??ng, h?p nam chĂąm, th? gia cĂŽng t?i Artclick s? dĂĄn th? cĂŽng m?t cĂĄch c?n th?n, ??m b?o khĂŽng m?t v?t keo th?a, khĂŽng m?t n?p nh?n gi?y.

??t in h?p gi?y

5. Nh?ng m?o “vàng” khi ??t in h?p gi?y ?? thành ph?m hoàn h?o

?? t?n d?ng t?i ?a d?ch v? t?i Artclick, cĂĄc b?n sinh viĂȘn hĂŁy b? tĂși nh?ng kinh nghi?m sau:

LuĂŽn yĂȘu c?u In Proof (In th?): DĂč file trĂȘn mĂ n hĂŹnh r?t ??p, nh?ng m?i ch?t li?u gi?y s? lĂȘn mĂ u khĂĄc nhau. HĂŁy yĂȘu c?u Artclick in th? m?t b?n trĂȘn ?Ășng ch?t li?u gi?y b?n ch?n. Vi?c nĂ y giĂșp b?n an tĂąm 100% tr??c khi in thĂ nh ph?m cu?i cĂčng.

Ch?a trĂ n l? (Bleed) t?i thi?u 3mm: ??ng quĂȘn quy t?c nĂ y n?u khĂŽng mu?n chi?c h?p c?a mĂŹnh cĂł nh?ng v?t tr?ng li ti ? mĂ©p do sai s? khi c?t.

6. T?i sao Artclick lĂ  “b?n ??” lĂœ t??ng c?a sinh viĂȘn thi?t k??

KhĂŽng ch? d?ng l?i ? vi?c cung c?p d?ch v? ??t in h?p gi?y, Artclick cĂČn lĂ  m?t c?ng ??ng h? tr? sĂĄng t?o:

T? v?n t?n tĂąm: ChĂșng tĂŽi coi ?? ĂĄn c?a b?n nh? s?n ph?m c?a chĂ­nh mĂŹnh.

Ti?n ?? th?n t?c: Th?u hi?u nh?ng ca “ch?a chĂĄy” sĂĄt gi? n?p bĂ i, chĂșng tĂŽi n? l?c hoĂ n thi?n s?n ph?m trong th?i gian nhanh nh?t cĂł th?.

MĂŽi tr??ng truy?n c?m h?ng: ??n v?i showroom Artclick, b?n s? ???c t?n m?t chiĂȘm ng??ng hĂ ng ngĂ n m?u bao bĂŹ sĂĄng t?o, t? ?Ăł n?y ra thĂȘm nhi?u Ăœ t??ng cho cĂĄc d? ĂĄn sau nĂ y.

??t in h?p gi?y

?? ĂĄn t?t nghi?p lĂ  c?t m?c kh?ng ??nh b?n s?c cĂĄ nhĂąn vĂ  n?ng l?c ngh? nghi?p c?a m?i sinh viĂȘn. M?t b?n ??t in h?p gi?y s?c nĂ©t, c?ng cĂĄp vĂ  tinh t? chĂ­nh lĂ  l?i kh?ng ??nh m?nh m? nh?t g?i ??n H?i ??ng giĂĄm kh?o.

??ng ?? nh?ng rĂ o c?n v? s? l??ng hay lo l?ng v? ch?t l??ng in ?n lĂ m gi?m ?i giĂĄ tr? sĂĄng t?o c?a b?n. HĂŁy ?? Artclick giĂșp b?n t?a sĂĄng. Ch? c?n g?i file, chĂșng tĂŽi s? tr? l?i b?n m?t thĂ nh ph?m hoĂ n m? nh?t, dĂč ?Ăł ch? lĂ  01 s?n ph?m duy nh?t.

B?n ?ĂŁ hoĂ n thi?n b?n thi?t k? cho bu?i b?o v? ?? ĂĄn s?p t?i ch?a? Xem thĂȘm ?n ph?m in ?n h?p ?? ĂĄn sinh viĂȘn t?i Artclick.